1 00:02:23,120 --> 00:02:24,380 Qué es todo ese barullo? 2 00:02:24,880 --> 00:02:26,080 Es una cena de la empresa. 3 00:02:27,140 --> 00:02:28,460 Se les ha ido la mano con el 4 00:02:28,460 --> 00:02:28,820 volumen. 5 00:02:29,740 --> 00:02:30,980 Cuándo regresarás a casa? 6 00:02:31,420 --> 00:02:32,920 Tu hija y yo te echamos mucho de 7 00:02:32,920 --> 00:02:33,180 menos. 8 00:02:33,980 --> 00:02:35,280 No sé cuándo volveremos. 9 00:02:35,600 --> 00:02:36,360 Pásamelo después. 10 00:02:36,480 --> 00:02:38,160 Tenemos que hacer una escala técnica en Ámsterdam, 11 00:02:38,460 --> 00:02:40,060 así que no sé cuándo regresaré a Roma. 12 00:02:40,280 --> 00:02:41,580 Tu hija quiere hablar contigo. 13 00:02:42,880 --> 00:02:43,560 Hola, papá. 14 00:02:43,940 --> 00:02:44,900 Hola, cariño. 15 00:02:45,420 --> 00:02:46,020 ¿Cómo estás? 16 00:02:46,480 --> 00:02:48,400 Cuando vuelvas, ¿podrías traerme un top? 17 00:02:48,980 --> 00:02:50,240 No me importa el modelo. 18 00:02:51,480 --> 00:02:52,600 No te preocupes. 19 00:02:53,120 --> 00:02:54,540 Dale un beso a mamá. 20 00:02:56,120 --> 00:02:57,060 ¿Qué querían? 21 00:02:57,440 --> 00:02:57,740 Nada. 22 00:02:57,900 --> 00:02:58,120 ¿Por qué? 23 00:02:58,880 --> 00:02:59,880 Eres un cerdo. 24 00:03:14,480 --> 00:03:15,820 Ah, las mujeres. 25 00:03:16,480 --> 00:03:17,520 Todas son iguales. 26 00:03:17,780 --> 00:03:19,700 Solo porque se acuestan contigo se creen con 27 00:03:19,700 --> 00:03:21,320 el derecho de decirte lo que tienes que 28 00:03:21,320 --> 00:03:23,120 hacer y, de pronto, la que es tu 29 00:03:23,120 --> 00:03:25,360 amante siente celos de ti, como si fuera 30 00:03:25,360 --> 00:03:25,780 tu mujer. 31 00:03:26,920 --> 00:03:28,220 Mira a nuestro comandante. 32 00:03:28,540 --> 00:03:30,620 El típico gilipollas que no entiende una mierda 33 00:03:30,620 --> 00:03:31,020 de mujeres. 34 00:03:31,840 --> 00:03:32,820 A sus cincuenta años, el comandante de Ámsterdam 35 00:03:32,820 --> 00:03:32,920 es el mejor. 36 00:03:32,920 --> 00:03:34,900 Se comporta como un adolescente empastillado para atraer 37 00:03:34,900 --> 00:03:36,940 la atención de cualquier zapata joven y atractiva. 38 00:03:37,600 --> 00:03:39,200 Todo el mundo le considera un hombre con 39 00:03:39,200 --> 00:03:41,080 suerte, pero no es más que un niño 40 00:03:41,080 --> 00:03:44,120 grande, mediocre y patético, casado con una mujer 41 00:03:44,120 --> 00:03:47,000 insatisfecha, obligada a soportar su patética mediocridad. 42 00:03:48,660 --> 00:03:50,200 ¿Me dejas un poco de pasta? 43 00:03:50,960 --> 00:03:52,080 ¿Y ahora qué quieres? 44 00:03:52,260 --> 00:03:54,500 Necesito comprarme un nuevo par de zapatos. 45 00:04:03,170 --> 00:04:04,990 ¿No podrías darme un poco más? 46 00:04:05,510 --> 00:04:07,550 ¿Quieres comprarte unos zapatos o un coche? 47 00:04:09,510 --> 00:04:10,750 Eres un idiota. 48 00:04:11,210 --> 00:04:12,010 Hasta la noche. 49 00:04:16,310 --> 00:04:18,930 No comprendo cómo hay tipos así, que se 50 00:04:18,930 --> 00:04:20,730 piensan que la mujer siempre estará ahí y 51 00:04:20,730 --> 00:04:22,490 no hacen el más mínimo esfuerzo por ser 52 00:04:22,490 --> 00:04:23,230 buenos maridos. 53 00:04:23,930 --> 00:04:24,810 Hola, soy yo. 54 00:04:34,880 --> 00:04:37,220 Afortunadamente, yo nunca he tenido problemas con gastar 55 00:04:37,220 --> 00:04:39,600 mi dinero, sobre todo cuando se trata de 56 00:04:39,600 --> 00:04:40,880 ayudar a la mujer de un amigo. 57 00:04:41,420 --> 00:04:42,840 Mi filosofía es simple. 58 00:04:43,400 --> 00:04:45,680 Si ella está contenta, él también lo estará, 59 00:04:45,740 --> 00:04:46,560 aunque no lo sepa. 60 00:04:47,040 --> 00:04:49,580 Además, ¿para qué estamos los caballeros si no 61 00:04:49,580 --> 00:04:51,660 es para atender las necesidades de una dama 62 00:04:51,660 --> 00:04:52,980 necesitada de afecto? 63 00:05:54,940 --> 00:05:57,320 A veces me pregunto si nuestro comandante se 64 00:05:57,320 --> 00:05:58,800 imagina todo lo que su mujer es capaz 65 00:05:58,800 --> 00:05:59,600 de hacer en la cama. 66 00:06:02,640 --> 00:06:04,980 Si lo supiera, le sería fiel hasta la 67 00:06:04,980 --> 00:06:05,320 muerte. 68 00:07:17,790 --> 00:07:19,030 ¡Ah! 69 00:07:20,190 --> 00:07:22,130 ¡Ah! 70 00:07:23,850 --> 00:07:25,770 ¡Ah! 71 00:07:32,710 --> 00:07:34,730 ¡Ah! 72 00:07:35,210 --> 00:07:35,570 ¡Ah! 73 00:07:36,970 --> 00:07:38,030 ¡Ah! 74 00:07:38,650 --> 00:07:38,750 ¡Ah! 75 00:07:38,750 --> 00:07:38,850 ¡Ah! 76 00:07:40,050 --> 00:07:42,070 ¡Ah! 77 00:07:50,250 --> 00:07:50,350 ¡Ah! 78 00:07:50,830 --> 00:07:52,850 ¡Ah! 79 00:07:54,190 --> 00:07:56,210 ¡Ah! 80 00:07:56,350 --> 00:07:57,310 ¡Ah! 81 00:08:12,450 --> 00:08:13,190 ¡Ah! 82 00:08:18,370 --> 00:08:19,110 ¡Ah! 83 00:08:20,430 --> 00:08:21,170 ¡Ah! 84 00:08:25,070 --> 00:08:25,810 ¡Ah! 85 00:08:26,090 --> 00:08:26,810 ¡Ah! 86 00:08:28,110 --> 00:08:28,330 ¡Ah! 87 00:08:28,610 --> 00:08:28,830 ¡Ah! 88 00:08:29,790 --> 00:08:30,530 ¡Ah! 89 00:08:30,710 --> 00:08:30,890 ¡Ah! 90 00:08:30,970 --> 00:08:31,710 ¡Ah! 91 00:08:32,950 --> 00:08:33,690 ¡Ah! 92 00:08:33,690 --> 00:08:34,130 ¡Ah! 93 00:08:35,090 --> 00:08:35,830 ¡Ah! 94 00:08:35,830 --> 00:08:35,930 ¡Ah! 95 00:08:36,530 --> 00:08:36,650 ¡Ah! 96 00:08:36,650 --> 00:08:36,750 ¡Ah! 97 00:08:36,750 --> 00:08:36,850 ¡Ah! 98 00:08:36,870 --> 00:08:36,970 ¡Ah! 99 00:08:36,970 --> 00:08:37,070 ¡Ah! 100 00:08:38,549 --> 00:08:39,289 ¡Ah! 101 00:08:41,179 --> 00:08:42,120 ¡Ah! 102 00:08:54,260 --> 00:08:55,880 ¡Ah! 103 00:08:57,740 --> 00:08:58,920 ¡Ah! 104 00:09:00,060 --> 00:09:00,620 ¡Ah! 105 00:09:00,980 --> 00:09:01,860 ¡Ah! 106 00:09:02,680 --> 00:09:03,960 ¡Ah! 107 00:09:08,600 --> 00:09:10,220 ¡Ah! 108 00:09:10,360 --> 00:09:11,080 ¡Ah! 109 00:09:11,080 --> 00:09:11,180 ¡Ah! 110 00:09:11,180 --> 00:09:11,280 ¡Ah! 111 00:09:11,280 --> 00:09:12,400 ¡Ah! 112 00:09:14,100 --> 00:09:15,420 ¡Ah! 113 00:09:16,200 --> 00:09:16,920 ¡Ah! 114 00:09:17,720 --> 00:09:18,280 ¡Ah! 115 00:09:18,440 --> 00:09:19,320 ¡Ah! 116 00:09:19,320 --> 00:09:19,960 ¡Ah! 117 00:09:19,960 --> 00:09:20,560 ¡Oh! 118 00:10:24,820 --> 00:10:33,210 No, no, no, 119 00:10:33,330 --> 00:10:36,170 no, 120 00:10:37,790 --> 00:10:45,590 no, 121 00:10:50,550 --> 00:10:54,570 no, no, no, no, no, no, no, no, 122 00:10:54,570 --> 00:10:54,670 no, no, no, no, no, no, no, no, 123 00:10:54,670 --> 00:10:54,770 no, no, no, no, no, no, no, no, 124 00:10:54,770 --> 00:10:54,870 no, no, no, no, no, no, no, no, 125 00:10:54,870 --> 00:10:54,970 no, no, no, no, no, no, no, no, 126 00:10:54,970 --> 00:10:55,070 no, no, no, no, no, no, no, no, 127 00:10:55,070 --> 00:10:55,170 no, no, no, no, no, no, no, no, 128 00:10:55,170 --> 00:10:55,270 no, no, no, no, no, no, no, no, 129 00:10:55,270 --> 00:10:55,370 no, no, no, no, no, no, no, no, 130 00:10:55,370 --> 00:10:55,470 no, no, no, no, no, no, no, no, 131 00:10:55,470 --> 00:10:55,570 no, no, no, no, no, no, no, no, 132 00:10:55,570 --> 00:10:55,670 no, no, no, no, no, no, no, no, 133 00:10:55,670 --> 00:10:55,770 no, no, no, no, no, no, no, no, 134 00:10:55,770 --> 00:11:05,950 no, no, no ah no 135 00:11:05,950 --> 00:11:32,020 no ¡Ah, 136 00:11:32,020 --> 00:11:39,060 ah, ah, 137 00:11:39,060 --> 00:11:46,000 ah, ah, ah, ah, ah, 138 00:11:46,000 --> 00:11:55,480 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 139 00:11:55,480 --> 00:11:56,760 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 140 00:11:56,760 --> 00:11:58,280 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 141 00:11:58,280 --> 00:12:00,360 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 142 00:12:00,360 --> 00:12:01,120 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 143 00:12:01,120 --> 00:12:01,220 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 144 00:12:01,220 --> 00:12:01,320 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 145 00:12:01,320 --> 00:12:01,420 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 146 00:12:01,420 --> 00:12:01,520 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 147 00:12:01,520 --> 00:12:01,620 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 148 00:12:01,620 --> 00:12:01,720 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 149 00:12:01,720 --> 00:12:01,820 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 150 00:12:01,820 --> 00:12:04,200 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 151 00:12:09,140 --> 00:12:18,530 ah, 1 año 152 00:12:25,550 --> 00:12:41,660 No, no, 153 00:12:41,660 --> 00:12:43,280 no, no, no, 154 00:12:44,180 --> 00:12:54,080 no, 155 00:12:54,080 --> 00:12:54,340 no, no, no, no, no, no, no, no, 156 00:12:54,340 --> 00:12:54,440 no, no, no, no, no, no, no, no, 157 00:12:54,440 --> 00:12:54,540 no, no, no, no, no, no, no, no, 158 00:12:54,540 --> 00:12:54,640 no, no, no, no, no, no, no, no, 159 00:12:54,640 --> 00:12:54,740 no, no, no, no, no, no, no, no, 160 00:12:54,740 --> 00:12:54,840 no, no, no, no, no, no, no, no, 161 00:12:54,840 --> 00:12:54,940 no, no, no, no, no, no, no, no, 162 00:12:54,940 --> 00:12:55,040 no, no, no, no, no, no, no, no, 163 00:12:55,040 --> 00:12:55,140 no, no, no, no, no, no, no, no, 164 00:12:55,140 --> 00:12:55,240 no, no, no, no, no, no, no, no, 165 00:12:55,240 --> 00:12:55,340 no, no, no, no, no, no, no, no, 166 00:12:55,340 --> 00:12:55,440 no, no, no, no, no, no, no, no, 167 00:12:55,440 --> 00:12:55,540 no, no, no, no, no, no, no, no, 168 00:12:55,540 --> 00:13:23,460 no, no no, no, 169 00:13:23,460 --> 00:13:24,320 no, no, no, no, no. 170 00:13:36,120 --> 00:13:43,480 A partir de ese día, la mujer del 171 00:13:43,480 --> 00:13:45,920 comandante y yo nos vemos con tanta frecuencia 172 00:13:45,920 --> 00:13:46,760 como es posible. 173 00:13:47,400 --> 00:13:49,340 Quizás deberíamos dar gracias a que el comandante 174 00:13:49,340 --> 00:13:51,700 es un hombre realmente estúpido porque nunca nos 175 00:13:51,700 --> 00:13:52,180 ha pillado. 176 00:13:52,980 --> 00:13:55,060 Y no creo que nunca logre hacerlo. 177 00:13:56,400 --> 00:13:59,700 Puedo garantizaros que, entre todas mis relaciones extraconyugales, 178 00:13:59,800 --> 00:14:01,560 la mujer del comandante es la más ardiente 179 00:14:01,560 --> 00:14:03,660 y atrevida, ya que cuando tuve una aventura 180 00:14:03,660 --> 00:14:05,760 con Adel, una compañera de estudios de mi 181 00:14:05,760 --> 00:14:09,660 hija, ella renunció a nuestros encuentros vespertinos con 182 00:14:09,660 --> 00:14:12,420 la condición de poder espiarnos mientras follábamos. 183 00:15:26,400 --> 00:15:42,260 De la 184 00:15:42,260 --> 00:15:42,720 vuelta. 185 00:15:58,650 --> 00:16:02,080 Así. 186 00:16:17,090 --> 00:16:26,970 Así. 187 00:17:28,660 --> 00:17:29,540 Así. 188 00:17:30,320 --> 00:17:31,340 Así. 189 00:19:05,620 --> 00:19:07,700 Así. 190 00:19:07,700 --> 00:19:08,480 Así. 191 00:19:10,020 --> 00:19:11,380 Así. 192 00:19:27,820 --> 00:19:29,900 Así. 193 00:19:30,520 --> 00:19:30,840 Así. 194 00:19:36,760 --> 00:19:37,880 Así. 195 00:19:39,940 --> 00:19:41,060 Así. 196 00:19:41,620 --> 00:19:42,080 Así. 197 00:19:43,120 --> 00:19:43,520 Así. 198 00:19:47,580 --> 00:19:47,680 Así. 199 00:19:49,860 --> 00:19:50,260 Así. 200 00:19:50,760 --> 00:19:51,020 Así. 201 00:19:54,680 --> 00:19:55,100 Así. 202 00:19:56,160 --> 00:19:56,500 Así. 203 00:20:08,320 --> 00:20:10,100 Así. 204 00:20:12,960 --> 00:20:14,200 Así. 205 00:20:14,620 --> 00:20:14,720 Así. 206 00:20:21,220 --> 00:20:21,500 Así. 207 00:20:24,500 --> 00:20:25,560 ¡Ah! 208 00:20:29,700 --> 00:20:30,760 ¡Ah! 209 00:20:30,940 --> 00:20:31,820 ¡Ah! 210 00:20:32,060 --> 00:20:33,080 ¡Ah! 211 00:20:33,240 --> 00:20:34,300 ¡Ah! 212 00:20:34,520 --> 00:20:35,580 ¡Ah! 213 00:20:52,850 --> 00:20:53,910 ¡Ah! 214 00:20:54,610 --> 00:20:54,850 ¡Ah! 215 00:20:56,610 --> 00:20:57,670 ¡Ah! 216 00:20:57,910 --> 00:20:58,250 ¡Ah! 217 00:20:58,850 --> 00:20:59,570 ¡Ah! 218 00:20:59,570 --> 00:21:00,350 ¡Ah! 219 00:21:00,870 --> 00:21:01,130 ¡Ah! 220 00:21:01,370 --> 00:21:01,910 ¡Ah! 221 00:21:01,910 --> 00:21:02,010 ¡Ah! 222 00:21:02,010 --> 00:21:02,590 ¡Ah! 223 00:21:02,590 --> 00:21:02,830 ¡Ah! 224 00:21:02,930 --> 00:21:03,750 ¡Ah! 225 00:21:03,750 --> 00:21:04,270 ¡Ah! 226 00:21:04,270 --> 00:21:04,370 ¡Ah! 227 00:21:04,370 --> 00:21:04,970 ¡Ah! 228 00:21:04,970 --> 00:21:05,670 ¡Ah! 229 00:21:05,670 --> 00:21:05,770 ¡Ah! 230 00:21:05,770 --> 00:21:05,870 ¡Ah! 231 00:21:05,870 --> 00:21:07,030 ¡Ah! 232 00:21:08,590 --> 00:21:09,910 ¡Ah! 233 00:21:12,860 --> 00:21:13,120 ¡Ah! 234 00:21:13,880 --> 00:21:14,820 ¡Ah! 235 00:21:18,860 --> 00:21:20,140 ¡Ah! 236 00:21:20,280 --> 00:21:20,660 ¡Ah! 237 00:21:23,890 --> 00:21:24,590 ¡Ah! 238 00:21:24,590 --> 00:21:25,570 ¡Ah! 239 00:21:26,210 --> 00:21:27,530 ¡Ah! 240 00:21:27,530 --> 00:21:29,170 ¡Yo quiero foliarte, Loa! 241 00:21:59,440 --> 00:22:01,760 Pensaba que no podía ser más afortunado hasta 242 00:22:01,760 --> 00:22:04,300 que conocí a Anita, una azafata de la 243 00:22:04,300 --> 00:22:06,820 compañía a quien me tomó bastante tiempo convencer 244 00:22:06,820 --> 00:22:08,700 a que accediese a mis atenciones. 245 00:22:09,920 --> 00:22:12,240 A la mujer de mi comandante le dolió 246 00:22:12,240 --> 00:22:13,870 mucho el que no quisiera hacer un trío. 247 00:22:16,890 --> 00:22:18,390 Así, no te muevas, por favor. 248 00:25:22,840 --> 00:25:32,460 No, 249 00:25:43,200 --> 00:25:51,800 no. 250 00:29:01,490 --> 00:29:04,530 Sí. 251 00:29:11,370 --> 00:29:15,230 No, 252 00:29:27,930 --> 00:29:41,270 no. 253 00:29:41,370 --> 00:29:42,010 No, no.